Un silence de mort régnait dans ce qui avait été peu de temps auparavant une grande forêt. Gaellom avait laissé son griffon à la lisière de la forêt et avançait au milieu des cendres fumantes.
Le nain n'était pas vraiment un fervent défenseur des forêts, malgré son appartenance au clan Gaïa, mais il s'était beaucoup attaché à celle-ci. Il contourna un gros tronc calciné et déboucha devant les restes calcinés de la taverne. La porte à battant était toujours là, à sa grande surprise. Il la poussa en repensant aux longues heures passées à boire. La porte s'effondra brusquement sous la poussée du nain et tomba par terre en soulevant un gros nuage de poussière qui fit tousser le nain.
Il regarda tristement la scène de désolation devant lui. Le comptoir en bois massif avait été rongé par le feu. Le nain entendit comme une longue plainte venant de derrière le comptoir. Il grimpa sur une chaise qui semblait en meilleur état que les autres pour voir qui était là, mais la chaise s'effondra sous son poids.
Le nain tomba en poussant un juron et en soulevant un nuage de poussière qui le recouvrit entièrement.
Crachant et toussant, le nain retira les cendres qui se collaient à ses vêtements, à ses cheveux et à sa barbe. Il aperçut alors le visage surpris du barman qui le regardait avec des yeux ronds.
-Messire Gaellom! S'exclama-t-il Quel plaisir de vous revoir! Je me suis réfugié dans la cave pendant que la forêt était incendiée et j'ai attendu que les membres du clan reviennent. J'ai même réussi à sauver quelques tonneaux de bières.
-Enfin une bonne nouvelle! S'exclama le nain, mais je ne pense pas que le clan va pouvoir se relever après tout ça. Regardez, le palais est détruit, les écuries aussi, même la taverne est en ruine. Comment voulez-vous qu'on fasse? Nous avons été vaincus et tout est foutu!
-Ne dites pas ça, messire, ne vous a-t-on pas dit que Gaïa est immortelle? Regardez l'emplacement du palais, vous n'avez rien remarqué? Un proverbe elfique dit que la graine meurt en terre pour donner naissance à la forêt. Si vous regardez bien, vous verrez que l'arbre recommence déjà à pousser. Il sera certes différent d'avant, mais ce sera l'occasion de faire une remise à neuf. Allez donc voir.
Gaellom ressortit donc de la taverne, mais il n'eut pas le courage de regarder les restes du palais. Néanmoins, un rayon de soleil traversa les nuages, un léger coup de vent chassa les cendres, et le nain put voir briller devant lui la jeune pousse d'un arbre qui promettait de devenir grand.